Te dejamos una lista con las abreviaturas en inglés más comunes para que leer un patrón en inglés sea mucho más fácil.
Abreviatura/Término Inglés | Abreviatura/Término Español |
| “ = Inch(es) beg = Begin o Begining bet / btwn / bt = Between BL = Back Loop BO = Bind Off cn = Cable Needle dbl= Double dec(s) = Decrease(s) fl = Front Loop(s) Gauge inc(s) = Increase(s) k = Knit lp(s) = Loop(s) M(s) = Marker(s) ndl(s) = Needle(s) p = Purl pat(s) / patt(s) = Pattern(s) R = Row sk = Skip st (s) = Stitch(es) | Pulgada(s) (2,54 cms) Comienzo o Inicio Entre o en medio Lazada trasera Cerrar los puntos Aguja “de cable” auxiliar Doble Disminución(es) Lazada delantera Muestra de tensión Aumento(s) Tejer del derecho Bucle, lazada, hebra Marcador(es) Aguja (s) Tejer del revés Patrón(es) Fila, pasada. Saltar, pasar sin tejer Punto(s) |
Bienvenida (o) a nuestro BLOG